Französisch-Holländisch Übersetzung für détestable

afschuwelijk
Deze richtsnoeren zijn afschuwelijk. Ces orientations sont détestables. Geen wonder dus dat het Front national , het voorbeeld voor zo'n afschuwelijke politiek, in de lift zit. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le Front national, qui est à l'origine d'une politique aussi détestable, se développe. Mijnheer de Voorzitter, één ding is duidelijk: iedereen hier verwerpt het afschuwelijke bewind van Saddam Hussein. Monsieur le Président, un point me semble clair : il y a unanimité entre nous pour rejeter le régime détestable de Saddam Hussein.
abominabel

afgrijselijk
ijselijk
verachtelijk
Dat maakt de opzet van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering niet minder verachtelijk. La logique du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation n'en est pas moins détestable.
verfoeilijkHet jaar 1996 zou een beslissend jaar kunnen zijn voor de achteruitgang van de verfoeilijke ideologie van het militair gebruik van kernenergie. L'année 1996 pourrait être ainsi une année décisive pour le recul de la détestable idéologie du nucléaire militaire.